forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents'house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.
很快，人们开始热衷于到他的学校以及他父母的家中谴责他，逼得他离开学校，紧锁家门。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。 - Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business.
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。 - Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
挫折或许是件好事，它可以迫使你克服自满情绪。 - Sundell added that the large-scale investment by private agriculture businesses to buy up more farm land in poor countries is forcing local growers out of business.
桑德尔补充道，一些私人农业公司在穷国大规模投资购买土地，迫使当地种植者无法再以农为生。 - I guess what I've gained mentally in the showbiz will by far outweigh many people and that's really the beauty of forcing yourself out of your comfort zone!
我想在娱乐圈中我会获得思想上超过许多人的经验，强迫自己离开舒适的安乐窝真的是一件不错的体验！ - Chinese investors who used to take money out of banks for share investing are once again squirreling money away, forcing banks to pay out more in interest.
曾经把钱从银行取出用来“炒股”的中国投资者再次开始储蓄，迫使银行支付更多利息。 - "They're forcing us out," he said.
“他们要逼我们走。”他说。 - Wal-Mart, which named new chief financial, operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives, has acknowledged making strategic mistakes.
沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。